Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01328
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01328 |
| Hrob číslo | 1-0058 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1783 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (ha-kacev) |
| Jméno | Jaakov (Jokeb) |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
ביום שק יוד אלול
תקמג תלפ
הנעלה כ
יאקב בכ אברהם
קצוב זל במומ עסק
באמונ* ותפלתו עשה
בכוונה /===/
ביום שק יוד אלול
תקמג תלפ
הנעלה כ
יאקב בכ אברהם
קצוב זל במומ עסק
באמונ* ותפלתו עשה
בכוונה /===/
Transkripce
h: pan
Jokeb ben Abraham, ha kacev
šabat 10. elul 5547 (6. září 1783)
Jokeb ben Abraham, ha kacev
šabat 10. elul 5547 (6. září 1783)
