Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01329
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01329 |
| Hrob číslo | 1-0063 |
| Hrob index | P |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1828 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fleischer |
| Jméno | Rajsa (Rejzl) |
| Jméno otce | Kanarek (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka |
פט
אשה /.../ וישרה
מ ריזל /.../ב*ה
יעקב /=/נארעק
אשת כ אברהם
מתה יום ד*יב אדר
תקפח לפק
נשמתם צרורות בצרור החיים
אשה /.../ וישרה
מ ריזל /.../ב*ה
יעקב /=/נארעק
אשת כ אברהם
מתה יום ד*יב אדר
תקפח לפק
נשמתם צרורות בצרור החיים
Transkripce
h: paní
Rejcl bat Jaakov Kanarek
choť pana Abrahama
*dalet 12. adar 5588 (2. února 1828)
Rejcl bat Jaakov Kanarek
choť pana Abrahama
*dalet 12. adar 5588 (2. února 1828)
