Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01330
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01330 |
| Hrob číslo | 1-0057 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1755 |
| Dat. úmrtí rok do | 5515 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Šimeon |
| Jméno otce | David |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Puchlovice (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
איש ירא אלקים
שבק חי לכל חי
והלך לעולמו הטוב
ביו א יז אלול תקטז
לפק כ שמעון בן
כ דוד זל מפאבלוויטץ
איש ירא אלקים
שבק חי לכל חי
והלך לעולמו הטוב
ביו א יז אלול תקטז
לפק כ שמעון בן
כ דוד זל מפאבלוויטץ
Transkripce
h: pan
Šimaon ben David z Puchlovic
vrátil život všemu živému
*alef 17. elul 5515
Šimaon ben David z Puchlovic
vrátil život všemu živému
*alef 17. elul 5515
