Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00580
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00580 |
| Hrob číslo | 1-0657 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1772 |
| Dat. úmrtí rok do | 5532 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (Kölin) |
| Jméno | Šimaon |
| Jméno otce | Jokeb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | břečťan, zarostlé |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
יום כה טבת תקלב לפק
איש הישר וירא אלהים
כמר שמעון זל בן
כמר יאקב קעלין זל
הלך לעולמו ושבק
חיים לכל חי
תנצבה
איש הישר וירא אלהים
כמר שמעון זל בן
כמר יאקב קעלין זל
הלך לעולמו ושבק
חיים לכל חי
תנצבה
Transkripce
h: pan
Šimaon ben Jokeb Kölin
25. tevet 5532 (1. ledna 1772)
---- pm ----
mimo rozsah
Šimaon ben Jokeb Kölin
25. tevet 5532 (1. ledna 1772)
---- pm ----
mimo rozsah
