Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00581
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00581 |
| Hrob číslo | 1-0658 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1765 |
| Dat. úmrtí rok do | 5525 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Winter |
| Jméno | Adl |
| Jméno otce | Šimaon |
| Jméno manžela(-ky) | Chajim Wolf |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | břečťan, zarostlé |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka |
פט
מתה ביום ד טו
סיון תקכה לפק האשה
הישרה הצנועה מרת
אדל בת כה שמעון זל
אשת הרר חיים וואלף זל
תנצבה
מתה ביום ד טו
סיון תקכה לפק האשה
הישרה הצנועה מרת
אדל בת כה שמעון זל
אשת הרר חיים וואלף זל
תנצבה
Transkripce
h: paní
Adl bat Šimaon, choť pana Chajima Wolfa
dalet* 15. sivan 5521 (4. června 1765)
---- pm ----
mimo rozsah
Adl bat Šimaon, choť pana Chajima Wolfa
dalet* 15. sivan 5521 (4. června 1765)
---- pm ----
mimo rozsah
