Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00582
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00582 |
| Hrob číslo | 1-0659 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1848 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 1829 |
| Příjmení | Neuman |
| Jméno | Rajsa (Rejzl) |
| Jméno otce | Winter (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Judengass 27 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
הבתולה ריזל
בר מרדכי נאיימאן
אהובה במעשיה
דרכי נועם דרכיה
כבדה את אבותיה
ומתה בנעוריה
בשנת כו למגוריה
יום ו ט שבט תרח ל
הבתולה ריזל
בר מרדכי נאיימאן
אהובה במעשיה
דרכי נועם דרכיה
כבדה את אבותיה
ומתה בנעוריה
בשנת כו למגוריה
יום ו ט שבט תרח ל
Transkripce
h: *ha-betula
Rejcl bat Mordechaj Neumann
umírá ještě mladá ve svém 26 roce
erev šabat 9. švat 5608 (14. ledna 1848)
---- pm ----
Rosalia (26), Td, Markus und Teresia Winter
Judengass 27
Rejcl bat Mordechaj Neumann
umírá ještě mladá ve svém 26 roce
erev šabat 9. švat 5608 (14. ledna 1848)
---- pm ----
Rosalia (26), Td, Markus und Teresia Winter
Judengass 27
