Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 209-00585

Lokalita: Nový Bydžov
LokalitaNový Bydžov
Kódové číslo209-00585
Hrob číslo1-0662
Hrob index
Dat. úmrtí den12
Dat. úmrtí měsíc7
Dat. úmrtí rok od1705
Dat. úmrtí rok do5465
Heb. název dneBet
Heb. den28
JarcaitTamuz
Rok narození
Příjmeníxyz
JménoMalka
Jméno otceZev
Jméno manžela(-ky)ne
Pozn. lokalita(mm)
Druh kamenepískovec
Stav kamenebřečťan, zarostlé
Kameník
Info povolání
Symbolikakvět, květy
Poznámka
/סימן : פרחים/
פט
ביום ב ךג תמוז תסה
לפק אשת לפידות
מרת מלכה בת
כמר זאב אשה ה
חשיבה היקרה ביתה
פתוחה לרווחה
תנצבה

Transkripce

h: paní
Malka bat Zev
bejt* 28. tamuz 5465 (12. července 1705)
---- pm ----
mimo rozsah
Foto hrobu 209-00585