Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00299
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00299 |
| Hrob číslo | 1-0667 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1884 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 1838 |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | nečit |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 2 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | gotizující |
| Poznámka |
פה ינוח
והאב
כה יוסף שטיינער
בן הרר /...../
מת יום ה טבת
תרמד ל
בשלום ינוחו על משכבם
---
..
..
..
..
והאב
כה יוסף שטיינער
בן הרר /...../
מת יום ה טבת
תרמד ל
בשלום ינוחו על משכבם
---
..
..
..
..
Transkripce
h: a otec
Josef Steiner, syn (poškoz.)
5. tevet 5644
===
Josef
Steiner
starb 18. Janner 1884
46 Jahre alt
---- pm ----
Handelsman aus Nachod (46), Bydžov 2
Josef Steiner, syn (poškoz.)
5. tevet 5644
===
Josef
Steiner
starb 18. Janner 1884
46 Jahre alt
---- pm ----
Handelsman aus Nachod (46), Bydžov 2
