Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00559
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00559 |
| Hrob číslo | 1-0692 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1760 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Hana (Hanele) |
| Jméno otce | Gec (Gecil) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה הגונה תפילתה
עשתה בכוונה הה מרת
הנלה בת כמר געציל טה
זל נפטר ונקברה יום כט
ניסן תקך לפק
תנצבה
האשה הגונה תפילתה
עשתה בכוונה הה מרת
הנלה בת כמר געציל טה
זל נפטר ונקברה יום כט
ניסן תקך לפק
תנצבה
Transkripce
paní
Hanele bat Gecil T*h
(patrně svobodná)
umírá
29. nisan 5520 (15. iv. 1760)
---
mimo rozsah
Hanele bat Gecil T*h
(patrně svobodná)
umírá
29. nisan 5520 (15. iv. 1760)
---
mimo rozsah
