Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00562
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00562 |
| Hrob číslo | 1-0689 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1724 |
| Dat. úmrtí rok do | 5484 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Lipa (Lajpet) |
| Jméno otce | Cvi Herš |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
בעפ תפד לפק
הלכה לעולם טוב
שכולו הטוב האשה
חשובה מרת ליפט
בת כה צבי הרשיל
קרשיבץ יצו היתה
צנועה וחסיד עמדת
בצדקת כל ימיה וכל
כבודה בת מלך פנימה
/תא*/
בעפ תפד לפק
הלכה לעולם טוב
שכולו הטוב האשה
חשובה מרת ליפט
בת כה צבי הרשיל
קרשיבץ יצו היתה
צנועה וחסיד עמדת
בצדקת כל ימיה וכל
כבודה בת מלך פנימה
/תא*/
Transkripce
dne 14. nisan (erev pesach) 5484
umírá
paní Lajpet bat Cvi Heršla z Křivic
(patrně svobodná)
---
mimo rozsah matrik
gregor.: 29. iii. 1724
umírá
paní Lajpet bat Cvi Heršla z Křivic
(patrně svobodná)
---
mimo rozsah matrik
gregor.: 29. iii. 1724
