Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00564
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00564 |
| Hrob číslo | 1-0687 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Altschul |
| Jméno | Hana (Hanele) |
| Jméno otce | Mordechaj |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | datace neuvedena |
פט
אשה חשובה
והגונה היקרה
מרת הנלה בת
כהרר מרדכי
אלטשול סגל
זצל תהי נפשה
צרו* בצר* החיי*
אשה חשובה
והגונה היקרה
מרת הנלה בת
כהרר מרדכי
אלטשול סגל
זצל תהי נפשה
צרו* בצר* החיי*
Transkripce
paní
Hanele bat Mordechaj Altschul
(patrně svobodná)
datace neuvedeno, nebo jsme ji ztratili
Hanele bat Mordechaj Altschul
(patrně svobodná)
datace neuvedeno, nebo jsme ji ztratili
Poznámka
datace neuvedena
