Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00280
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00280 |
| Hrob číslo | 1-0674 |
| Hrob index | xg |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1856 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 86 |
| Příjmení | Lustig |
| Jméno | Wolf |
| Jméno otce | Josl |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 27 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
פה נקבר
איש זקן תם וישר
חד משוהרי הטוב
כמר וואלף לוסטיג
בן כ יוזל זל הלך
לעולמו הטוב ביום ה
ז כסליו תריז לפק
איש זקן תם וישר
חד משוהרי הטוב
כמר וואלף לוסטיג
בן כ יוזל זל הלך
לעולמו הטוב ביום ה
ז כסליו תריז לפק
Transkripce
h: chad mi-šochrej tov
pan
Wolf Lustig, ben Josel
hej* 7. kislev 5617 (4. prosince 1856)
---- pm ----
Wilhelm (86), Hausierer in Bydschau 27
pan
Wolf Lustig, ben Josel
hej* 7. kislev 5617 (4. prosince 1856)
---- pm ----
Wilhelm (86), Hausierer in Bydschau 27
