Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00283
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00283 |
| Hrob číslo | 1-0676 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1828 |
| Dat. úmrtí rok do | 5588 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 78 |
| Příjmení | Kanarek |
| Jméno | Ester (Esterl) |
| Jméno otce | Fejbuš (Fejš) |
| Jméno manžela(-ky) | Jicchak (Ajcik) |
| Pozn. lokalita | Záhornice (in) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
מתה ביום ה ח שבט תקפח ל
האשה הצנועה מרת
אסתרל בכ פייבל זל
זל מזאחרנץ אשת
כמר איצק זל
תנצבה
מתה ביום ה ח שבט תקפח ל
האשה הצנועה מרת
אסתרל בכ פייבל זל
זל מזאחרנץ אשת
כמר איצק זל
תנצבה
Transkripce
h: paní
Esterl bat Fejvel ze Záhornic,
choť zesnulého pana Ajcka
hej 8. švat 5588 /24. ledna 1828)
---- pm ----
Kanarek Ester, Witwe nach Isak, (78), Arme, Bydžov 32
Esterl bat Fejvel ze Záhornic,
choť zesnulého pana Ajcka
hej 8. švat 5588 /24. ledna 1828)
---- pm ----
Kanarek Ester, Witwe nach Isak, (78), Arme, Bydžov 32
