Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00286
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00286 |
| Hrob číslo | 1-0678 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1850 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 72 |
| Příjmení | Lustig |
| Jméno | Frumet / Weronica |
| Jméno otce | Kanarek (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Wolf / Wilhelm |
| Pozn. lokalita | Bydžov 27 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka |
פט
אשה ישרה ויקרה
מנשים צדקניות
מ פרומט בכ איצק זל
אשת כ וואלף לוסטיג
מתה יום א כט טבת תרי ל
מנוחתה תהי שלום
אשה ישרה ויקרה
מנשים צדקניות
מ פרומט בכ איצק זל
אשת כ וואלף לוסטיג
מתה יום א כט טבת תרי ל
מנוחתה תהי שלום
Transkripce
h: *me-našim cadkanijot
paní
Frumet, bat Ajckak (Kanarek ?)
choť pana Wolfa Lustiga
alef 29. tevet 5610 (13. ledna 1850)
---- pm ----
Weronika (72), Gd. Wilhelm, Bydžov 27
paní
Frumet, bat Ajckak (Kanarek ?)
choť pana Wolfa Lustiga
alef 29. tevet 5610 (13. ledna 1850)
---- pm ----
Weronika (72), Gd. Wilhelm, Bydžov 27
