Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00295
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00295 |
| Hrob číslo | 1-0671 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | 5639 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 86 |
| Příjmení | Graf |
| Jméno | Barbara / Bejla |
| Jméno otce | Schick (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Fejšl |
| Pozn. lokalita | Bydžov 45 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה הישישה והיקרה
גברת הבית ורבת חן
מ בילא גראף
אשת המוה כה פישל זל
מתה יום /=/ אלול תרלט לפק
עפרה תשכון בנחת
/ =פגמ =/
===
גרמ**
גרמ**
האשה הישישה והיקרה
גברת הבית ורבת חן
מ בילא גראף
אשת המוה כה פישל זל
מתה יום /=/ אלול תרלט לפק
עפרה תשכון בנחת
/ =פגמ =/
===
גרמ**
גרמ**
Transkripce
h: paní
Bejla Graf, choť pana Fejšla
elul 5638
žena v koruně šedin, vzorná hospodyně
==
Hier ruhet
Barbara Graf
geboren /==/ Juli 1793
gestorben /==/ Sept. 1879
---- pm ----
gb. Schick (86), Witwe nach Efrajim, Bydžov 45
Bejla Graf, choť pana Fejšla
elul 5638
žena v koruně šedin, vzorná hospodyně
==
Hier ruhet
Barbara Graf
geboren /==/ Juli 1793
gestorben /==/ Sept. 1879
---- pm ----
gb. Schick (86), Witwe nach Efrajim, Bydžov 45
