Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00537
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00537 |
| Hrob číslo | 1-0708 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1808 |
| Dat. úmrtí rok do | 5568 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 72 |
| Příjmení | Schwarz |
| Jméno | Gitl / Katharina |
| Jméno otce | Pentlarz (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Benjamin |
| Pozn. lokalita | (in) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט ביום ו
עשק ח טבת תק
סח ל אשה יקרה
וישרה מ גיטל בת
כ עקיב*כהן זל אש
בנימין זל תנצבה
עשק ח טבת תק
סח ל אשה יקרה
וישרה מ גיטל בת
כ עקיב*כהן זל אש
בנימין זל תנצבה
Transkripce
v předvečer šabatu
8. tevet 5568 (8. i. 1818)
umírá
paní
Gitl bat Akiva ha-kohen
manželka pana Benjamina
----
matriky nezachycují
možná rozená Pentlarz
8. tevet 5568 (8. i. 1818)
umírá
paní
Gitl bat Akiva ha-kohen
manželka pana Benjamina
----
matriky nezachycují
možná rozená Pentlarz
