Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00538
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00538 |
| Hrob číslo | 1-0709 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1799 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 60 |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Rachel |
| Jméno otce | David |
| Jméno manžela(-ky) | Jirmijahu |
| Pozn. lokalita | Bydžov 12 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט ביום
ג יג מרחשון תקס
האשה חשובה מרת
רחל בת כ דוד זל א
כ* ירמי* זל תנצבה
ג יג מרחשון תקס
האשה חשובה מרת
רחל בת כ דוד זל א
כ* ירמי* זל תנצבה
Transkripce
*gimel 13. chešvan 5566 (11. listopadu 1805)
umírá
paní
Rachel bat David
manželka pana Jirmijahu
---
Steiner Rachel (60), Witwe nach Jeremias, Bydžov 12
umírá
paní
Rachel bat David
manželka pana Jirmijahu
---
Steiner Rachel (60), Witwe nach Jeremias, Bydžov 12
