Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00539
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00539 |
| Hrob číslo | 1-0710 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1830 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 58 |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Rechle / Rachel |
| Jméno otce | Fejbuš (Fejvl) |
| Jméno manžela(-ky) | Herš / Hermann |
| Pozn. lokalita | Bydžov 69 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
פט
מתה ביום ד ה תשרי
תקצא ל האשה היקרה
מרת רעכלה בכ פייבל
זל אשת הרר הרש כץ
תנצבה
מתה ביום ד ה תשרי
תקצא ל האשה היקרה
מרת רעכלה בכ פייבל
זל אשת הרר הרש כץ
תנצבה
Transkripce
*dalet 5. tišri 5591 (22. ix. 1830)
umírá
paní
Rechla bat Fejvl
manželka pana Herše ha-kohen
--- pm ----
Steiner Rachel (58), Gd. Herrmann, Bydžov 69
umírá
paní
Rechla bat Fejvl
manželka pana Herše ha-kohen
--- pm ----
Steiner Rachel (58), Gd. Herrmann, Bydžov 69
