Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00542
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00542 |
| Hrob číslo | 1-0713 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1789 |
| Dat. úmrtí rok do | 5549 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 74 |
| Příjmení | Schnabel |
| Jméno | Mirjam (Mirl) |
| Jméno otce | A/--- |
| Jméno manžela(-ky) | Šimeon |
| Pozn. lokalita | Bydžov 32 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט ביום ג ח
טבת תקמט לפק
האשה חשובה גומלת
חסד וביקור חולים
צנועה /----/ מרת מירל בת
כ א/----/ אשת כ
שמעון זל תנצבה
טבת תקמט לפק
האשה חשובה גומלת
חסד וביקור חולים
צנועה /----/ מרת מירל בת
כ א/----/ אשת כ
שמעון זל תנצבה
Transkripce
*gimel 8. tevet 5549 (6. i. 1789)
umírá
paní Mirl bat A**
členka ženské odnože pohřebního bratrstva
a členka spolku Bikur cholim
manželka pana Šimaona (Schnabela)
---
Schnabel Marie z čp. 32, dožívá se 74 let;
umírá
paní Mirl bat A**
členka ženské odnože pohřebního bratrstva
a členka spolku Bikur cholim
manželka pana Šimaona (Schnabela)
---
Schnabel Marie z čp. 32, dožívá se 74 let;
