Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 209-00543

Lokalita: Nový Bydžov
LokalitaNový Bydžov
Kódové číslo209-00543
Hrob číslo1-0714
Hrob index
Dat. úmrtí den11
Dat. úmrtí měsíc9
Dat. úmrtí rok od1759
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den19
JarcaitElul
Rok narození
PříjmeníSchnabel
JménoŠimeon
Jméno otceAšer
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita(mm)
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka
פט איש
ירא אלקים הלך לעולמו
הטוב ושבק הי לכל
חי כמר שמעון בן כ
אשר זל יט אלול
תקיט לפק תנצבה

Transkripce

pan
Šimaon ben Ašer
umírá
19. elul 5519 (11. listopadu 1759)
Foto hrobu 209-00543