Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00546
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00546 |
| Hrob číslo | 1-0717 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1763 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Graf (chajat) |
| Jméno | Mendel |
| Jméno otce | Ber (Berl) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט יום ב אב תקכג לפק
הולך תמים ופועל צדק איש
תם וישר תפיל* עושה בכונה
שבק חי לכל חי והלך
לעולמו הטוב כ מענדל
עק חיית בכה בערל זל
תנצבה
הולך תמים ופועל צדק איש
תם וישר תפיל* עושה בכונה
שבק חי לכל חי והלך
לעולמו הטוב כ מענדל
עק חיית בכה בערל זל
תנצבה
Transkripce
*bejt 2. av 5523 (12. vii. 1763)
umírá
pan
Mendel Akiva ha-chajat (krejčí)
ben Berl
---
mimo rozsah matrik
umírá
pan
Mendel Akiva ha-chajat (krejčí)
ben Berl
---
mimo rozsah matrik
