Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00550
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00550 |
| Hrob číslo | 1-0700 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1873 |
| Dat. úmrtí rok do | 5634 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 58 |
| Příjmení | Kalb |
| Jméno | Lajbele / Ludmila |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Benjamin |
| Pozn. lokalita | Bydžov 22 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פט
אשה יקרה וישרה
מ ליבלה קאלב
אשת כ בנימין הכהן ני
מתה ביום ב דרח כסליו תרלד לק
/פגמ
/פגמ
/פגמ
אשה יקרה וישרה
מ ליבלה קאלב
אשת כ בנימין הכהן ני
מתה ביום ב דרח כסליו תרלד לק
/פגמ
/פגמ
/פגמ
Transkripce
jen heb + eroze
**
paní
Libla Kalb
manželka pana Benjamina ja-kohen
umírá 1. kislev 5673 (21. xi. 1873)
* * *
Kalb Ludmila, manželka Benjamina, ševce
usedlí v čp. 22, dožívá se 58 let
**
paní
Libla Kalb
manželka pana Benjamina ja-kohen
umírá 1. kislev 5673 (21. xi. 1873)
* * *
Kalb Ludmila, manželka Benjamina, ševce
usedlí v čp. 22, dožívá se 58 let
