Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00553
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00553 |
| Hrob číslo | 1-0697 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1808 |
| Dat. úmrtí rok do | 5568 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 58 |
| Příjmení | Kalb |
| Jméno | Lajbele / Ludmilla |
| Jméno otce | Akiba |
| Jméno manžela(-ky) | Lipman / Philip |
| Pozn. lokalita | Bydžov 2 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט ביום
ד יוד אדר תק
סח לפק האשה
היקרה הלכה בדרך
ישרה ונשמתה עלתה
למרומה מרת ליבלה
בת כה עקיבה זל אכ
ליפמן כהן תנצבה
ד יוד אדר תק
סח לפק האשה
היקרה הלכה בדרך
ישרה ונשמתה עלתה
למרומה מרת ליבלה
בת כה עקיבה זל אכ
ליפמן כהן תנצבה
Transkripce
*dalet 10. adar 5568 (9. iii. 1808)
umrá
paní
Libla bat Akiva
manželka Lipmana ha-kohen
---
Ludmilla (68), Gd. Philip, Bydžov 2
umrá
paní
Libla bat Akiva
manželka Lipmana ha-kohen
---
Ludmilla (68), Gd. Philip, Bydžov 2
