Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 209-00555

Lokalita: Nový Bydžov
LokalitaNový Bydžov
Kódové číslo209-00555
Hrob číslo1-0696
Hrob indexb
Dat. úmrtí den2
Dat. úmrtí měsíc5
Dat. úmrtí rok od1823
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dneEšq
Heb. den21
JarcaitIjjar
Rok narození22
PříjmeníKalb (ha-kohen)
JménoEliezer / Elias
Jméno otceChanoch / Enoch
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaBydžov 67
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka
מתו ביום =
ביום ו עשק
כא אייר תקפג
הנער אלי בן
כמר הענך כהן
תנצבה
כמר

Transkripce

*erev šabat 21. ijar 5583 (2. v. 1823)
umírá
mladý pan (ha-naar)
Elihu ben Henoch ha-kohen
---
Kalb Elias, syn Emericha, 22 let
usedlý v Bydžově čp. 67;
Foto hrobu 209-00555