Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00527
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00527 |
| Hrob číslo | 1-0741 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1747 |
| Dat. úmrtí rok do | 5507 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Chaja (Chajele) |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | Akiva ben Gec |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
פ * ביום ד * ט
ה סיון תקז לפ
הלכה לעולמה שכולו
הטוב האשה חשובה
והישרה עטרת בעלה
היתה מצות ה תמיד
שמרה מ חיילה בת
כה משה כץ זל אשת כ
עקיבא בן כ געציל זל תנצ
בה
ה סיון תקז לפ
הלכה לעולמה שכולו
הטוב האשה חשובה
והישרה עטרת בעלה
היתה מצות ה תמיד
שמרה מ חיילה בת
כה משה כץ זל אשת כ
עקיבא בן כ געציל זל תנצ
בה
Transkripce
manželka vedle odpočívajícího
pana
Akivy ben Gecila,
paní
Chajele
umírá
*dalet 9. sivan 5507 (7. iii. 1747)
pana
Akivy ben Gecila,
paní
Chajele
umírá
*dalet 9. sivan 5507 (7. iii. 1747)
