Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00529
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00529 |
| Hrob číslo | 1-0739 |
| Hrob index | b |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1740 |
| Dat. úmrtí rok do | 5500 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kahn |
| Jméno | Jehudit |
| Jméno otce | Hirš |
| Jméno manžela(-ky) | David |
| Pozn. lokalita | Ml. Boleslav |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
ביום כד
תמוז תק לק
הלכה לעולם
הטוב הצנועה
מעשיה היו נעי*
כל ימיה הלכה
בדרך ישרה מ
יודית בת הרר
הירש בומסל
אשת דוד קאן
זל תנצבה
ביום כד
תמוז תק לק
הלכה לעולם
הטוב הצנועה
מעשיה היו נעי*
כל ימיה הלכה
בדרך ישרה מ
יודית בת הרר
הירש בומסל
אשת דוד קאן
זל תנצבה
Transkripce
dne 24. tamuz 5500 (10. vi. 1740)
umírá
paní
Jehudit bat Hirš Bunzlau
manželka Davida Kana
umírá
paní
Jehudit bat Hirš Bunzlau
manželka Davida Kana
