Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00530
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00530 |
| Hrob číslo | 1-0739 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1741 |
| Dat. úmrtí rok do | 5501 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kahn (xyz) |
| Jméno | David |
| Jméno otce | Lejb (Dymokur) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dymokury |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
ביום ג רח אייר תקא ל
איש ישר בנדיב
ים אשר הך
בדרך טובם כל
מעשיו היה לש
שמים ודבק עצ
מו באלהים חיים
כמר דוד בן כ
ליב דימקאר
זל תנצבה
ביום ג רח אייר תקא ל
איש ישר בנדיב
ים אשר הך
בדרך טובם כל
מעשיו היה לש
שמים ודבק עצ
מו באלהים חיים
כמר דוד בן כ
ליב דימקאר
זל תנצבה
Transkripce
*gimel v den novoluní ijar 5501
tj. 8. dubna 1741
umírá
pan
David ben Lejb z Dymokur
tj. 8. dubna 1741
umírá
pan
David ben Lejb z Dymokur
