Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00272
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00272 |
| Hrob číslo | 1-0726 |
| Hrob index | -f |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1828 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 60 |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Esterl |
| Jméno otce | Hermann (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Jicchak (ha-kohen) |
| Pozn. lokalita | Bydžov 7 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
מתה ביום ה כ
ב טבת תקפח
האשה הישרה מרת
אסתרל בכ פייש זל
אכ יצחק כץ זל
תנצבה
מתה ביום ה כ
ב טבת תקפח
האשה הישרה מרת
אסתרל בכ פייש זל
אכ יצחק כץ זל
תנצבה
Transkripce
h: paní
Esterl bat Fejš, choť pana Ajcaka, ha-kohen
hej* 20. tevet 5588 (9. ledna 1828)
---- pm ----
Hermann Ester (60), Bydžov 7 n. 77
patrně nesezdaní, pro úřady svobodná
Esterl bat Fejš, choť pana Ajcaka, ha-kohen
hej* 20. tevet 5588 (9. ledna 1828)
---- pm ----
Hermann Ester (60), Bydžov 7 n. 77
patrně nesezdaní, pro úřady svobodná
