Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00501
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00501 |
| Hrob číslo | 1-0757 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1767 |
| Dat. úmrtí rok do | 5527 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jisachar Ber |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dymokury (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | KRYPTO; dvojitý Jisachar + Ber |
פנ
יום א חי שבט תקכז לפק איש
ירא אלקי מימיו וסר מרע מנעוריו
שמו הטוב נודע בשערי רבים מכיריו
שם ינתנו צדקתיו צוה לבניו אהריו
כשר ויעזר ממשלוחם צדק דבוריו
רחים ונתן הה הקצין כה יששכר בער
בן הנעלה כהרר יעקב זל מדימאקאר
עלה לעולמו הטוב /...../פגמ/
//פגמ/
יום א חי שבט תקכז לפק איש
ירא אלקי מימיו וסר מרע מנעוריו
שמו הטוב נודע בשערי רבים מכיריו
שם ינתנו צדקתיו צוה לבניו אהריו
כשר ויעזר ממשלוחם צדק דבוריו
רחים ונתן הה הקצין כה יששכר בער
בן הנעלה כהרר יעקב זל מדימאקאר
עלה לעולמו הטוב /...../פגמ/
//פגמ/
Transkripce
dne *alef 18. švat 5527 (18. ledna 1767)
umírá
ha-kacin
Jiššachar Ber
syn pana Jaakova z Dymokur
---
portálová barokní macejva s volutami
eulogie víceméně standardní
mimo rozsah
umírá
ha-kacin
Jiššachar Ber
syn pana Jaakova z Dymokur
---
portálová barokní macejva s volutami
eulogie víceméně standardní
mimo rozsah
Poznámka
KRYPTO; dvojitý Jisachar + Ber
