Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 209-00505

Lokalita: Nový Bydžov
LokalitaNový Bydžov
Kódové číslo209-00505
Hrob číslo1-0760
Hrob indexb
Dat. úmrtí den20
Dat. úmrtí měsíc3
Dat. úmrtí rok od1757
Dat. úmrtí rok do5517
Heb. název dne
Heb. den28
JarcaitAdar
Rok narození
Příjmeníxyz (Chotieschitz)
JménoJosef
Jméno otceNatan
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaChotěšice (mm)
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka
פנ
וימת יוסף הלך
לעולם הטוב
כמר יוסף בכ
נתן חאטישיק
זל ביום כח אר
תקיז לפק

Transkripce

pan
Josef, ben Nathan z Chotěšic
umírá
28. adar 5517 (20. iii. 1757)
Foto hrobu 209-00505