Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00510
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00510 |
| Hrob číslo | 1-0765 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1728 |
| Dat. úmrtí rok do | 5488 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jokeb |
| Jméno otce | Jehuda |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ רח אדר תפח
איש הישר בנדיבי* אשר
הלך בדרך טובי* גומל חסד
עם המתים וחיי* לתורה
מגדל בנים צדיק וישר
בה* דבק נפשו ביושר
כ יאקב בה יהודה
איש הישר בנדיבי* אשר
הלך בדרך טובי* גומל חסד
עם המתים וחיי* לתורה
מגדל בנים צדיק וישר
בה* דבק נפשו ביושר
כ יאקב בה יהודה
Transkripce
Během novoluní měsíce adar 5488 (2. ii. 1728)
sem uložili
pana Jokeba ben Jehuda
---
mimo rozsah
rytmizovaný epitaf (NPZ)
sem uložili
pana Jokeba ben Jehuda
---
mimo rozsah
rytmizovaný epitaf (NPZ)
