Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 209-00512

Lokalita: Nový Bydžov
LokalitaNový Bydžov
Kódové číslo209-00512
Hrob číslo1-0766
Hrob index
Dat. úmrtí den23
Dat. úmrtí měsíc10
Dat. úmrtí rok od1750
Dat. úmrtí rok do5511
Heb. název dneAlef
Heb. den2
JarcaitChešvan
Rok narození
Příjmeníxyz
JménoFejbuš (Fejvl)
Jméno otceMoše
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita(mm)
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolikaprolomený oblouk
Poznámka datace otlučena -matana a.s.-
פנ ביום
א כ חשון

לפק הלך לעולם
הטוב איש אמונה
רב תבונה נושא ונותן
באמונה בארצות החיים
תתהי נצבה הה פיבל
בן כ משה /תא*/

Transkripce

Oboustranně tesaná portálová macejva
(vročení poškozeno)
pan
Fejvl ben Moše
---
mimo rozsah

Poznámka

datace otlučena -matana a.s.-
Foto hrobu 209-00512