Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00514
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00514 |
| Hrob číslo | 1-0751 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1871 |
| Dat. úmrtí rok do | 5631 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 48 |
| Příjmení | Schick |
| Jméno | Jaakov |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Poděbrady 65 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
ויעקב הלך לדרכו דרך בית אל
ביום ךג שבט שנת
תרלא לפק
הה ר יאקב בה אברהם שיק
/ =פגמ=
/ =פגמ=
ביום ךג שבט שנת
תרלא לפק
הה ר יאקב בה אברהם שיק
/ =פגמ=
/ =פגמ=
Transkripce
*Jaakov halach le-darko
dne 23. švat 5631 (14. února 1871)
pan
Jokeb ben Abraham Schick
---- pm ----
Jakob (48), Handelsman, Poděbrad 65
dne 23. švat 5631 (14. února 1871)
pan
Jokeb ben Abraham Schick
---- pm ----
Jakob (48), Handelsman, Poděbrad 65
