Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00516
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00516 |
| Hrob číslo | 1-0749 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1827 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 15 |
| Příjmení | Pentlarz |
| Jméno | Lejb |
| Jméno otce | Jaakov (Jokeb) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 34 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | lyrovitý oblouk |
| Poznámka |
פנ
מת ביום א אח דשבועות תקפז ל
הנעל* ליב בכ יאקב פענטלארש
/פגמ
/פגמ
מת ביום א אח דשבועות תקפז ל
הנעל* ליב בכ יאקב פענטלארש
/פגמ
/פגמ
Transkripce
eroze :
pan
Lejb ben Jokeb Pentlarsch
umírá
isru chag di šavuot 5587
tj. 3. června 1827
---
Pentlarsch Löw (15), Bydžov 34
orient: následuje přetržka k dalším čtyřem macejvám
způsobená tím, že sem zasahuje kamenný obrubník
z předchozí řady.
pan
Lejb ben Jokeb Pentlarsch
umírá
isru chag di šavuot 5587
tj. 3. června 1827
---
Pentlarsch Löw (15), Bydžov 34
orient: následuje přetržka k dalším čtyřem macejvám
způsobená tím, že sem zasahuje kamenný obrubník
z předchozí řady.
