Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00517
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00517 |
| Hrob číslo | 1-0748 |
| Hrob index | b |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1820 |
| Dat. úmrtí rok do | 5580 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 72 |
| Příjmení | Schönmann |
| Jméno | Šemuel |
| Jméno otce | Šimšon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 24 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka |
פנ גוע
ביום ה ד שבט
ונאסף אל עמו
למחרתו ביום ויו
עשק תקפ לפק
כ שמואל שעהנמאן
בן כמר שמשון זל
עסק במובמ באמונה
והלך בדרך ישר
תנצבה
ביום ה ד שבט
ונאסף אל עמו
למחרתו ביום ויו
עשק תקפ לפק
כ שמואל שעהנמאן
בן כמר שמשון זל
עסק במובמ באמונה
והלך בדרך ישר
תנצבה
Transkripce
*hej 4. švat 5580 (20. ledna 1820)
umírá
pan Šemuel Schönmann
ben Šimšon
----
Samuel (72), z Bydžova 24
umírá
pan Šemuel Schönmann
ben Šimšon
----
Samuel (72), z Bydžova 24
