Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00524
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00524 |
| Hrob číslo | 1-0744 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1769 |
| Dat. úmrtí rok do | 5529 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (ha-kohen) |
| Jméno | Šejna (Šejndl) |
| Jméno otce | Akiva |
| Jméno manžela(-ky) | Akiva ha-kohen |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | datace formou; isru chag šel šavuot |
פנ
יום איסרו הג של
שבועות תקכט
לפק נפטר* אשה
חשובה מרת שינדל
בת כ עקיבא זל אשת
כ עקיבא כץ תנצבה
יום איסרו הג של
שבועות תקכט
לפק נפטר* אשה
חשובה מרת שינדל
בת כ עקיבא זל אשת
כ עקיבא כץ תנצבה
Transkripce
*isru chag šavuot 5529 (3. vi. 1769)
umírá
paní
Šejndl bat Akiva
manželka pana Akivy ha-kohen
---
mimo rozsah
umírá
paní
Šejndl bat Akiva
manželka pana Akivy ha-kohen
---
mimo rozsah
Poznámka
datace formou; isru chag šel šavuot
