Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00513
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00513 |
| Hrob číslo | 1-0766 |
| Hrob index | rb |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1751 |
| Dat. úmrtí rok do | 5511 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Chaja (Chajele) |
| Jméno otce | Frescheles (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Fejbuš |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | prolomený oblouk |
| Poznámka |
פט
ואשתו היקרה והישרה
מרת חיילה בה רפאל
פרעשיל שמפראג זל
ביום יג סיון תקיא לפכ
תנצבה
ואשתו היקרה והישרה
מרת חיילה בה רפאל
פרעשיל שמפראג זל
ביום יג סיון תקיא לפכ
תנצבה
Transkripce
a jeho manželka (we-išto)
paní
Chajela bat Rafael Freschela z Prahy
a tím pádem manželka pana Fejvla.
umírá 13. sivan 5512 (tj. 28. května 1751)
---
konec řady, mimo rozsah matrik
paní
Chajela bat Rafael Freschela z Prahy
a tím pádem manželka pana Fejvla.
umírá 13. sivan 5512 (tj. 28. května 1751)
---
konec řady, mimo rozsah matrik
