Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00240
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00240 |
| Hrob číslo | 1-0778 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1843 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Michel Mendel |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Myštěves (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פה טמון איש תם וישר הלך
בדרך וגמל חסד
עם החיים והמתים
כה מכאל מענדל בכ*
אברהם זל משטאוויס
מת יום ד כו ניסן
תרג לפק : תנצבה
בדרך וגמל חסד
עם החיים והמתים
כה מכאל מענדל בכ*
אברהם זל משטאוויס
מת יום ד כו ניסן
תרג לפק : תנצבה
Transkripce
(pův. přelomený restaurováno)
*gamal chesed im ha-chajim we-ha-metim
pan
Mikael Mendel ben Abraham z Myštěvsi
dalet* 27. nisan 5603 (26. dubna 18443)
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
*gamal chesed im ha-chajim we-ha-metim
pan
Mikael Mendel ben Abraham z Myštěvsi
dalet* 27. nisan 5603 (26. dubna 18443)
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
