Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00245
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00245 |
| Hrob číslo | 1-0783 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1843 |
| Dat. úmrtí rok do | 5603 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Hlawatsch |
| Jméno | Ašer |
| Jméno otce | Jicchak (Ajcik) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 129 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka |
פנ
איש ישר וסר מרע
כה אשר הלאוואטש
בכ איצק זל מת ביום
ד כז אדר שנת תרט*ל
מנוחתו תהי* שלום
איש ישר וסר מרע
כה אשר הלאוואטש
בכ איצק זל מת ביום
ד כז אדר שנת תרט*ל
מנוחתו תהי* שלום
Transkripce
h: *jašar, sar me-ra
pan
Ašer Hlawatsch, ben Ajcak
dalet* 27. we-adar 5603 (29. března 1843)
---- pm ----
Adam (80) Familiant, Bydžov 129
pan
Ašer Hlawatsch, ben Ajcak
dalet* 27. we-adar 5603 (29. března 1843)
---- pm ----
Adam (80) Familiant, Bydžov 129
