Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00261
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00261 |
| Hrob číslo | 1-0767 |
| Hrob index | L |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1746 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Sorel |
| Jméno otce | Selig |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Humburky |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | patrně omylem zaměněny dny v týdnu |
פנ
יום ב יד
כסליו תקז ל
האשה ישרה
והגונה תפלתה
עשת#טט# בכוונה
מרת שאריל
בת המנוח
כמר זעליג
הומבארג זל
תנצבה
יום ב יד
כסליו תקז ל
האשה ישרה
והגונה תפלתה
עשת#טט# בכוונה
מרת שאריל
בת המנוח
כמר זעליג
הומבארג זל
תנצבה
Transkripce
h: *iša haguna
paní
Sorel bat Selig z Humburk
bejt* 14. kislev 5507 (18. listopadu 1747)
paní
Sorel bat Selig z Humburk
bejt* 14. kislev 5507 (18. listopadu 1747)
Poznámka
patrně omylem zaměněny dny v týdnu
