Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00270
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00270 |
| Hrob číslo | 1-0769 |
| Hrob index | P |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1708 |
| Dat. úmrtí rok do | 5469 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Chaja |
| Jméno otce | Nachman |
| Jméno manžela(-ky) | Ber (Beril) |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
םט
יום ה ז טבת
תסט לק ניפט
אשה יולדת
חייאה בת נחמן
אשת בעריל
סגל זל תנצב /עשצ* בגע*/
יום ה ז טבת
תסט לק ניפט
אשה יולדת
חייאה בת נחמן
אשת בעריל
סגל זל תנצב /עשצ* בגע*/
Transkripce
h: *ha-joledet
paní
Chaja bat Nachman, choť pana Berila, ha-levi
hej* 7. tevet 5469 (11. prosince 1708)
---- pm ----.
*im šear cadikim - společné oběma nápisům
paní
Chaja bat Nachman, choť pana Berila, ha-levi
hej* 7. tevet 5469 (11. prosince 1708)
---- pm ----.
*im šear cadikim - společné oběma nápisům
