Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00271
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00271 |
| Hrob číslo | 1-0768 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1757 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rachel (Rechla) |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | Jicchak (Ajcik) |
| Pozn. lokalita | Zachrašťany |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט האשה
חשובה תפילתה
עשתה בכוונה במצות חנה
היתה נזהרה מרת רכלה ב
כהרר משה זל אשת איצק
זאכרשי#טט# זל
כא מנחם תקיז לפק הלכה
לעולמה תנצבה
חשובה תפילתה
עשתה בכוונה במצות חנה
היתה נזהרה מרת רכלה ב
כהרר משה זל אשת איצק
זאכרשי#טט# זל
כא מנחם תקיז לפק הלכה
לעולמה תנצבה
Transkripce
h: paní
Rochele bat Moše, choť pana Zacharjahu
ze Zachrašťan
21. av 5517 (7. srpna 1757)
Rochele bat Moše, choť pana Zacharjahu
ze Zachrašťan
21. av 5517 (7. srpna 1757)
