Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00291
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00291 |
| Hrob číslo | 1-0769 |
| Hrob index | L |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1702 |
| Dat. úmrtí rok do | 5463 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (ha-levi) |
| Jméno | Ber (Berl) |
| Jméno otce | Gec (Gecl ha-levi) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka | datace: com Gedalja |
פנ
בצום גדליה
תסג הלך לעולמו
טוב איש ישר
כמר בעריל בן
החסיד הרר געצל
סגל זצל
/תנצב/ה עשצ* בגע*
בצום גדליה
תסג הלך לעולמו
טוב איש ישר
כמר בעריל בן
החסיד הרר געצל
סגל זצל
/תנצב/ה עשצ* בגע*
Transkripce
h: vážený pan
Beril, ben *ha-chasid Getzl, ha-levi
Com Gedalja 5463 (16. září 1702)
Beril, ben *ha-chasid Getzl, ha-levi
Com Gedalja 5463 (16. září 1702)
Poznámka
datace: com Gedalja
