Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00467
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00467 |
| Hrob číslo | 1-0798 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1875 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 56 |
| Příjmení | Graf |
| Jméno | Wilhelm /Wolf/ |
| Jméno otce | Jaakov (Jokeb) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 3 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka |
מצבת
איש אמונים הלך נכחות
אכל מיגיע כפו כל ימיו
כה וואלף גראף
בן כה יעקב זל
עזב את אשתו לאנחה
ביום ב כו אייר תרלה לפק
התאמץ להתפלל בעשרה
הלך בחיים דרך ישרה
נפשו במרומים תהי מאושרה
---
איש אמונים הלך נכחות
אכל מיגיע כפו כל ימיו
כה וואלף גראף
בן כה יעקב זל
עזב את אשתו לאנחה
ביום ב כו אייר תרלה לפק
התאמץ להתפלל בעשרה
הלך בחיים דרך ישרה
נפשו במרומים תהי מאושרה
---
Transkripce
pan
Wolf Graf
ben Jaakov
*bejt 26. ijar 5635
* * *
Wilhelm Graf
starb am 31. Mai 1875
im 56. Lebensjahre
---
obchodník v Bydžově čp. 3
Wolf Graf
ben Jaakov
*bejt 26. ijar 5635
* * *
Wilhelm Graf
starb am 31. Mai 1875
im 56. Lebensjahre
---
obchodník v Bydžově čp. 3
