Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00475
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00475 |
| Hrob číslo | 1-0807 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1770 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rajsa (Rejcl) |
| Jméno otce | Iserl (ha-kohen) |
| Jméno manžela(-ky) | Jisrael (Iserl) |
| Pozn. lokalita | Bělá (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
יום ב יב
אייר תקל לפק הלכה
לעולמה האשה חשובה
מרת רייזל בת כהרר
איסרל כץ זל מביאה
אשת כ איסרל זל
מביעלע תנצבה
יום ב יב
אייר תקל לפק הלכה
לעולמה האשה חשובה
מרת רייזל בת כהרר
איסרל כץ זל מביאה
אשת כ איסרל זל
מביעלע תנצבה
Transkripce
Dne *bejt 12. ijar 5530 (7. v. 1770)
umírá
paní
Rejzl
bat Iserl ha-kohen z Bydžova
manželka pana Iserla z Bělé
---
mimo rozsah
umírá
paní
Rejzl
bat Iserl ha-kohen z Bydžova
manželka pana Iserla z Bělé
---
mimo rozsah
