Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00476
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00476 |
| Hrob číslo | 1-0808 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1767 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Hendel |
| Jméno otce | Polin (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Iserl (ha-kohen) |
| Pozn. lokalita | Nový Bydžov |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
ביום ג ו אייר שנת תקךז ל
האשה החשובה והישרה
מצות ה* שמרה הצנועה
מרת הענדל בת ר זימל
פאלין מפראג אשת האלוף
הר איסרל כץ זל מביאה
תנצבה
ביום ג ו אייר שנת תקךז ל
האשה החשובה והישרה
מצות ה* שמרה הצנועה
מרת הענדל בת ר זימל
פאלין מפראג אשת האלוף
הר איסרל כץ זל מביאה
תנצבה
Transkripce
Dne *gimel 6. ijar 5527 (5. v. 1767)
umírá
paní
Hendl
bat Simmel Polin z Prahy
manželka ha*aluf pana Iserla ha-kohen
z Bydžova
---
mimo rozsah
umírá
paní
Hendl
bat Simmel Polin z Prahy
manželka ha*aluf pana Iserla ha-kohen
z Bydžova
---
mimo rozsah
