Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00478
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00478 |
| Hrob číslo | 1-0810 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1748 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (ha-kohen) |
| Jméno | Abraham (Avraml) |
| Jméno otce | Jicchak |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
פנ
יום ה ח תמוז תקה לק
הלך לעולם הטוב איש
אמונה נושא ונתן כל
ימיו באמונה כ אברמל
בן יצחק כהן זל תפלל
תפילתו בכוונה בארצות
החיים תהי* נפשו יצרורה
יום ה ח תמוז תקה לק
הלך לעולם הטוב איש
אמונה נושא ונתן כל
ימיו באמונה כ אברמל
בן יצחק כהן זל תפלל
תפילתו בכוונה בארצות
החיים תהי* נפשו יצרורה
Transkripce
dne *hej 8. tamuz 5508 (25. vi. 1748)
umírá
pan
Avrumel
syn pana Jicchaka ha-kohen
Své modlitby předkládal s *kawanou
a proto bude jeho *nešome vevázána
v Krajinách života
---
mimo rozsah
umírá
pan
Avrumel
syn pana Jicchaka ha-kohen
Své modlitby předkládal s *kawanou
a proto bude jeho *nešome vevázána
v Krajinách života
---
mimo rozsah
