Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00494
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00494 |
| Hrob číslo | 1-0790 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1756 |
| Dat. úmrtí rok do | 5516 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kaufman (ha-kohen) |
| Jméno | Jisrael (Iserl) |
| Jméno otce | Avraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | kohen |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka | krypto: Iserl |
ויהי ידיו אמונה
כמשפט כהן
פנ
יום ג ך ניסן תקטז ל
איש צדיק תמים הי בירא
יום וליל עסק במשנה בגמרא
סר מרע ורבים הדרי בדרך ישרה
רץ כצבי וקל היה כנשר וכשפר
לעשות רצון אביו שבשמ בכושר
כהן צדק מגזע קדושים ותמימים
הה האלוף והתו הרר ישראל המכונ
איסרל בכ אברהם כץ זצל נפטר
ונתבקש לישיב של מעלה תנצבה
כמשפט כהן
פנ
יום ג ך ניסן תקטז ל
איש צדיק תמים הי בירא
יום וליל עסק במשנה בגמרא
סר מרע ורבים הדרי בדרך ישרה
רץ כצבי וקל היה כנשר וכשפר
לעשות רצון אביו שבשמ בכושר
כהן צדק מגזע קדושים ותמימים
הה האלוף והתו הרר ישראל המכונ
איסרל בכ אברהם כץ זצל נפטר
ונתבקש לישיב של מעלה תנצבה
Transkripce
dne *gimel 20. nisan 5516 (11. iv. 1756)
umírá
ha-aluf, ha torani, askan be-mišna
pan
Jisrael vulgo Iserl
syn pana Abrahama ha-kohen
----
mimo rozsah matrik
kryptogram: Iserl (NPZ)
umírá
ha-aluf, ha torani, askan be-mišna
pan
Jisrael vulgo Iserl
syn pana Abrahama ha-kohen
----
mimo rozsah matrik
kryptogram: Iserl (NPZ)
Poznámka
krypto: Iserl
