Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00250
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00250 |
| Hrob číslo | 1-0788 |
| Hrob index | -c |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1703 |
| Dat. úmrtí rok do | 5464 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Patachja |
| Jméno otce | Jicchak (Ajcik) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | ZKRAT; im šear cadikim; datace: Zot chanuka |
פ= יום א =ט
זאת חנוכה
תסד
איש אמונה וישר
המשורר הגדול הה*ר
פתחי* בן איצק
חזן זל הלך לעולמו
הטוב נפטר בשם
טוב תנבצח עשצ*
זאת חנוכה
תסד
איש אמונה וישר
המשורר הגדול הה*ר
פתחי* בן איצק
חזן זל הלך לעולמו
הטוב נפטר בשם
טוב תנבצח עשצ*
Transkripce
h: *ha-mešorer ha-gadol (skvělý chazan)
pan
Petachjahu ben Ajcak, chazan
umírá dne Zot chanuka (25. kislev) 5464
tj. 24. listopadu 1703
pan
Petachjahu ben Ajcak, chazan
umírá dne Zot chanuka (25. kislev) 5464
tj. 24. listopadu 1703
Poznámka
ZKRAT; im šear cadikim; datace: Zot chanuka
