Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00486
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00486 |
| Hrob číslo | 1-0818 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1877 |
| Dat. úmrtí rok do | 5637 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 68 |
| Příjmení | Dub |
| Jméno | Jaakov |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Barchůvek 30 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
איש אמונים תם וישר
כה יעקב דוב מבארחאווקי
בן כה ליב הלוי זל
מת יום עשק /----/ תרלז לפק
* * *
)ב*גרמ(
איש אמונים תם וישר
כה יעקב דוב מבארחאווקי
בן כה ליב הלוי זל
מת יום עשק /----/ תרלז לפק
* * *
)ב*גרמ(
Transkripce
pan
Jaakov Dub z Barchůvku
syn pana Lejba ha-levi
(poškozeno)
* * *
Jakob Dub
(poškozeno)
---
Dub Jakob, obchodník
Barchůvek (Kleinbarachau) čp. 30
umírá ve svém 69. roce
Jaakov Dub z Barchůvku
syn pana Lejba ha-levi
(poškozeno)
* * *
Jakob Dub
(poškozeno)
---
Dub Jakob, obchodník
Barchůvek (Kleinbarachau) čp. 30
umírá ve svém 69. roce
